Publicado na Revue Interdisciplinaire de Travaux sur les Amériques

Resumo:

Neste relato abordaremos a série de protestos que tomaram as ruas do Brasil em junho de 2013. Nossa narrativa priorizará a cidade de São Paulo, capital a partir da qual eclodiram as manifestações. Este trabalho encontra-se dividido em três partes. A primeira tratará da estratégia tecida pelo Movimento Passe Livre (principal movimento social a organizar os protestos) para conquistar a revogação de um aumento de tarifas no transporte público. Já a segunda parte relembrará a posição de condenação assumida pela mídia que, apesar da truculência policial, insistia em chamar manifestantes de “vândalos”. A terceira e última parte comentará a guinada que houve na cobertura da imprensa, que passou a incentivar a ida às ruas, mas que também alterou as pautas dos protestos. Assim, manifestações que nasceram focadas na questão do transporte público foram transformadas numa luta por pautas amplas e difusas. Também na parte final comentaremos a difícil conjuntura que os movimentos sociais brasileiros têm enfrentado no começo de 2014.

Palavras-chaves: Manifestações de junho de 2013 ; Movimento Passe Livre ; Movimentos Sociais ; Mídia ; Copa do Mundo.

RÉsumÉ:

Dans ce texte nous évoquerons la série de protestations qui ont débuté dans les rues brésiliennes en juin 2013. Nous privilégions ici la ville de São Paulo, capitale à partir de laquelle ont écloses les manifestations. Ce travail est divisé en trois parties. La première s’intéresse à la stratégie élaborée par le Mouvement Passe Livre (principal movement social qui organise les protestations) pour obtenir la révocation de l’augmentation des tarifs dans les transports publics. Dans la deuxième partie, nous rappellerons la position de condamnation tenue par les médias, qui malgré la brutalité policière, s’entêtaient à considérer les manifestants comme des « bandits». La troisième et dernière partie s’attachera à commenter le volte-face opéré par la presse, qui se mit à inciter la population à descendre dans la rue, tout en interprétant librement les revendications des protestations. C’est ainsi que les manifestations qui se focalisaient d’abord sur la question du transport public se transformèrent en une lutte pour les revendications larges et diffuses. Dans la partie finale, nous commenterons également la difficile conjoncture que les mouvements sociaux brésiliens ont eu à affronter en début d’année 2014.

Mots clés : Manifestations de juin 2013 ; Mouvement Passe Livre ; Mouvements sociaux ; Médias ; Coupe du Monde.